[Trans] BIGBANG - 재미없어 (AIN’T NO FUN)

พูดตามจริง? เคมีเราสองคนไม่ตรงกันแล้วล่ะตอนนี้ ช่วยไม่ได้ ยังไงฉันต้องพูดออกมา ฟังนะ เด็กน้อยอย่างเธอ ไม่สนุกเลย พูดจริงๆ แล้วฉันเบื่อเธอเต็มทน ตอนเราคุยโทรศัพท์กัน ตอนเรากินข้าวด้วยกัน ทั้งหมดเป็นเพราะนิสัยเธอนั่นแหละ ฉันลืมไปแล้วด้วยซ้ำว่าเราคุยเรื่องอะไรกัน ตอนที่กุมมือเธอ ตอนที่มองหน้าเธอ ฉันขอโทษ... ฉันพยายามเพื่อเราสองคนแล้วนะ แต่ความพยายามของคนๆ หนึ่งมันไม่พอ ฉันแค่ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว [HOOK] ฉันรู้ว่าเธอรู้ เพียงแต่ไม่มีคำตอบ เราต่างเป็นคนแปลกหน้ากันก่อนที่จะรู้ตัวด้วยซ้ำ ฉันรู้ว่าเธอรู้...

Read More

[Trans] BIGBANG - BAD BOY

อา... ที่รักกลับมาเถอะ Your choice... กลับมาเลือกฉันที... ฉันพูดแรงไปเมื่อคืน ไม่นึกว่าเธอจะไปจริงๆ "ขอโทษนะ"... สองคำที่ยากเกินกว่าจะเอ่ย ทำให้เราต้องมาถึงจุดสิ้นสุด และเพราะนิสัยหยาบคายของฉัน แต่ละวันเราทะเลาะไร้สาระกันนับครั้งไม่ถ้วน เธอวิ่งหนีออกไปและร้องไห้ ฉันมองไปรอบตัว บอกตัวเองว่าเดี๋ยวเธอก็กลับมา เชื่อว่าเธอจะเป็นคนแรกที่โทรหาในเช้าถัดไป [HOOK] ที่รัก ฉันทำไม่ได้เพราะฉันมันเลวเหลือเกิน ฉันอยากทำตัวให้ดีกว่านี้ แต่ก็ทำไม่ได้ ทุกวันและทุกคืน ฉันใจร้ายเพราะนี่คือตัวตนของฉัน ฉันขอโทษนะ (แต่ฉันเปลี่ยนตัวเองไม่ได้) ฉันน่ะหรือคนที่เธอรัก?...

Read More

[Trans] BIGBANG - 사랑먼지 (LOVE DUST)

เพื่อนของฉันบอกว่าเจอเธอเมื่อวันก่อน แม้มันดูไร้เหตุผล แต่ฉันโกรธเมื่อเขาบอกว่าเธอยังสบายดี บางทีฉันอาจอยากเห็นเธอไม่มีความสุขเพราะฉัน ตอนนี้ ฉันเอาฟังแต่เพลงหนึ่งโดยไม่รู้ตัว เพลงที่เราเคยฟังด้วยกัน มันขังความทรงจำเก่าๆ ของเราไว้ภายใน คืนนี้เป็นคืนที่ฉันเริ่มคิดถึงเธออย่างไร้เหตุผล ฉันอาจยังเด็กเกินไป ความรักมันหนักหนาเกินไป นั่นคือเหตุผลที่ฉันคอยหลบหน้าเธอ ฉันกลายเป็นตัวถ่วง เป็นตัวครหา... และสุดท้าย ฉันทำเธอร้องไห้ [HOOK] เมื่อวันนี้ผ่านไป...

Read More

[Trans] BIGBANG - ALIVE (INTRO)

ฉันยังมีชีวิตอยู่ x3 ถึงจะดูเหมือนกำลังตาย แต่ไม่ซะหน่อย ฉันหลบตาทุกคน ฉันจะไม่หลบซ่อน แม้จะตกต่ำอย่างสง่างาม ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่ ไม่มีอะไรจะเสียแล้ว ผลักไสอดีตไปข้างหลังแล้วกระโดดออกมา แม้วิธีที่ฉันร่วงหล่นยังงดงาม ฉันจะเหวี่ยงตัวขึ้นไปบนท้องฟ้า เป็นอิสระ ณ ตอนนี้ ฉันกำลังมีชีวิตอยู่ ฉันยังมีชีวิตอยู่ x4 ฉันยังอยู่ ฉันยังอยู่ มีชีวิตที่สวยงาม x3 ฉันยังมีชีวิตอยู่ x3 ฉันยังอยู่ ฉันยังอยู่ มีชีวิตที่สวยงาม x3 Source: bigbangvip20060819 Translation:...

Read More

[Trans] BIGBANG - BLUE

(chorus) ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว ใบไม้ผลิกำลังมา เราต่างร่วงโรย หัวใจที่เต็มไปด้วยความปรารถนาของเราบอบช้ำ ฉันขับร้องความโศกเศร้าออกมา ชินชากับน้ำตาสีไพลิน ความโศกเศร้าทมทุกข์ ฉันขับร้องความโศกเศร้าออกมา ความรักที่ฉันส่งมันออกไปหาเมฆเบื้องบน โอ โอ... ใต้ฟ้าเดียวกัน ณ สถานที่ต่างกัน เพราะเราสองคนต่างตกอยู่ในอันตราย ฉันถึงได้จากเธอมา ช่องว่างระหว่างเรา ทำให้เรากลายเป็น "คนแปลกหน้า" กัน* ช่างขี้ขลาดนักแต่ฉันก็ต้องเก็บช่อนไว้ เพราะฉันยังไม่ดีพอ ไม่มีคำใด...

Read More

[Trans] TOP’S HIGH CUT INTERVIEW VOLUME 71 (1/2)

เริ่มจากคำถามของที่ 5 ค่า ส่วนคำถามแรกๆ อ่านได้จากที่นี่เลยค่าของพี่มิว~~~~~~~ คิดว่าทำไม FUBU หรือดีไซน์เนอร์อย่างโซ CD ต้องการตัวคุณ? TOP: ผมจะตอบยังไงดีล่ะ ฮ่าๆ โซ CD: ผมคิดว่าไม่ใช่แค่เพราะ TOP หน้าตาดีหรือรูปร่างดีนะครับ แต่เขารู้จักแฟชั่นดี ดังนั้นผมจึงเชื่อในตัวเขามากครับ TOP: อย่างที่โซ CD พูดแหละครับ ไม่มีใครที่เพอร์เฟ็คหรอก รูปหนึ่งรูปจะอยู่ไปตลอดชีวิต ดังนั้นคุณย่อมอยากให้มันออกมาดีที่สุดอยู่แล้ว เวลาถ่ายแบบผมจึงเป็นพวกทำให้เต็มที่เสมอครับ...

Read More