[FanAccount] โมเมนต์ GTOP#5

*เรียงลำดับผิดกับอันที่ 4 เล็กน้อย xD ขออภัยค่ะ แต่ก็ยังอ่านรู้เรื่องเนอะ

31. ในห้องของควอนจียงมีกระดานจากแฟนๆจีรีอยู่ แต่มีข่าวลือว่าเขาทิ้งมันไปแล้ว


32. แฟน GTOP เห็นชเวซึงฮยอนบนถนนเธอจึงตื่นเต้นมากและเข้าไปถามว่าเขาออกมากับจียงรึเปล่า ท๊อปตอบว่า "ใช่...ใช่..." เธอตื่นเต้นมาก คิคิ แต่มารู้ทีหลังว่าที่จริงท๊อปกำลังคุยโทรศัพท์อยู่เธอจึงผิดหวัง


33. ท๊อป จียงและซึงรีไปดูหนัง ‘The Chaser’ ด้วยกัน แต่ซึงรีบอกยกเลิกนัด ก็เลยมีแค่ท๊อปกับจียงที่เข้าไปดูด้วยกัน



34. แฟนซาแซงออนนี่ (สโตรกเกอร์) เข้าไปขอลายเซ็นจียง แต่พบว่าท๊อปกับจียงกำลังจูงมือกันอยู่ จียงทำท่าประมาณว่า 'ปล่อยมือได้แล้ว' ท๊อปเลยร้องว่า "อ๋า? โอเช..." แล้วเขาก็ปล่อยมือจียง

Read More

[FanAccount] โมเมนต์ GTOP#4

53. จีดี & ท๊อปเดินเข้าบริษัท YG ด้วยกัน แล้วแฟนๆ ที่ตามหลังมาก็ตะโกนว่า "ชเวท๊อปท๊อป!" ท๊อปเลยหันไปถามจีว่า "นั่นอะไรอ่ะ ชเวท๊อปท๊อป? ยี่ห้อใหม่เหรอ?" จีตอบว่า "นั่นมันชื่อพี่ไม่ใช่เหรอ? เค้าเรียกพี่อ่ะ!" ท๊อปทำหน้าตาเหวอไปเลย... "ทำไมฉันถึงชื่อชเวท๊อปท๊อปล่ะ..."


54. ฉันจำไม่ได้ว่านี่ึเป็นตอนอยู่ที่บาร์รึเปล่า จียงกำลังคุยกับท๊อปอย่างมีความสุข แล้วแฟนคนที่จำท๊อปได้ก็เดินเข้าไปขอลายเซ็น ท๊อปเลยหยุดคุยกับจียงแล้วหันไปเซ็นให้ แล้วฉันก็ได้ยินจียงร้องว่า "ชเวซึงฮยอน ฟังช้านก่อนเซ่!"


55. ในปี 2008 ตอนที่ Freetempo มาแสดงที่เกาหลี จีดีกับท๊อปไปดูด้วยกันแต่วันนั้นจีไม่ค่อยสบาย ทุกคนกำลังสนุกกับการแสดงแต่จีไม่สบายก็เลยยืนตบมือกับเชียร์นิดหน่อย ซึงฮยอนที่เป็นห่วงจีมาตั้งแต่ต้นงานมักคอยเหลือบมองจีบ่อยๆ ว่ายังโอเคมั้ย จู่ๆ เขาก็จับมือจีแล้วพาออกไปตรงที่คนไม่ค่อยเยอะ ฉันมองไม่ค่อยเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างแต่เห็นซึงฮยอนพยายามทำท่าตลกๆ ให้จียงหัวเราะ พอทำแบบนั้นแล้ว จียงเลยหัวเราะและสนุกกับการแสดงบนเวทีมากขึ้น

Read More

[Trans] แมจเสจของ GD และ TOP บน Cyworld

ตั้งแต่เดือนมีนา 2005 ถึงมกรา 2006

ปัจจุบัน Cyworld ของทั้งคู่ปิดไปแล้วจึงตรวจสอบไม่ได้ว่าทั้งหมดนี่เป็นของจริงหรือไม่ แต่ VIPเกาฯทั้งหลายต่างยืนยันว่าจริงล่ะ

GD พิมพ์ไปหา TOP 

‘หอย’ เป็นชื่อเล่น GD 'เต่า' เป็นชื่อเล่น TOP

3/28- เหนือฟ้า ใต้ฟ้า มีแค่คนเดียว ที่เจ๋งที่สุด ออลซาง(เนตไอดอล) หุ่นดีที่สุด! ท่านชเว มาติดตามเค้ากัน~ โอปป้าเจ๋งที่สุดเลย~

4/3- อ่ายยยย~~~~~

4/3- ถ้าหลับตอนนี้ ก็เสียเวลาไปทั้งวันน่ะสิ~ น่าเบื่ออ้ะ

4/4- ㅋㅋㅋ ทำไงดี ซื้อดีมั้ย? ㅋㅋㅋ

4/4- ชั้นอยากจะ... ไม่รู้เหมือนกัน... ㅋㅋㅋ

4/8- อยู่ตลาดมาเมื่อวาน~~~ㅋㅋㅋ

4/17- เต่าน้อย~~~ เจอกันพรุ่งนี้นะ~~ หรือมะรืนนี้ดีล่ะ?

4/18- มันใช้ได้ ใช้ได้ด้วยล่ะ~

4/24- เต่า เต่า เต่า...

4/25- ยินดีด้วยน้า~~

4/27- เฮ้ เต่า เต่าน้อย

4/30- wake up shake up get up และมาหาชั้นด้วย~ บ้าจริง

5/2- เฮ้เต่า กำลังพยายามเป็นมังกรด้วยการเข้ามหาลัยล่ะ! ตายหยังเขียด...ㅋㅋ

5/6- คุณเต่า เอาลูกแก้วมาให้มั่งดิ

5/8- เหนื่อยจนเบื่อจะตาย ยังไงก็เหอะ เอาจริงๆนะ อิจฉากับข้าวของชั้นใช่มั้ยล่ะ?

5/9- จริงๆยังไม่เสร็จนะ คุณเพ่เทมโป

5/9- พี่เป็นเต่าชเวที่มีกระดองน่ารักที่สุดในสามโลก

5/12- โย่ เพ่เต่า พี่สาวที่อยู่ข้างๆนายที่ลอตเต้เวิลด์น่ะ

5/13- ชอบล่ะสิ ㅋㅋ

5/14- หอ...ย เ...ต่...า หอ...ย

5/14- หอย! อ๊าบ้าชะมัด ชั้นหิวอ่ะ อุหุๆ

5/15- ㅋㅋ ก็รู้ว่าชั้นกังวลนี่นา จู่ๆก็อ้วนขึ้น?

5/16- หุ หุ หุ ชั้นไม่เชื่อเลยเหอะ

5/17- อา ชั้นนี่มันเซนส์ดีจริงๆ ㅋㅋ

5/19- ขาชั้นแทบไม่มีแรงแล้ว…

5/21- ทำไมไม่รับโทรศัพท์ล่ะ?

5/22- รู้สึกถึง m2 ของพี่...

5/23- ทำไม? อารมณ์แปรปรวนมากเกินไป...หุหุ

5/24- บ้าหอยขั้นหนัก…ㅋㅋ เต่าผู้กินหอยวันละสามเวลา

5/25- เหวย นั่นไม่ค่อยดีนะ ... หุหุ

5/27- ㅋㅋㅋ จริงหรอ? บอกชั้นมั่งสิ...หุหุ

5/29- พี่รักหอย มาก-ไป-แล้ว วันนี้เริ่มกินหลังจากหยุดไปนานสินะ ไม่ใช่หรอ? หุหุ

6/1- หอย หอย หอย

6/8- ไม่เจอหน้ากันตั้งนานแล้วป่ะ?

6/9- อ่า………………..

6/11- เพ่อยู่ไหนเนี่ย

6/13- ให้เชื่อใจพี่แล้วไปทะเลด้วยกันหรอ? พี่ว่ายน้ำเร็วที่สุดในทะเลนี่...

6/14- แบร่~~

6/15- โก โก.!

6/23- เร็วกว่าจูยอน? อืม ไม่ๆเร็วกว่าโจแฮยอนแน่ๆอ่ะ

6/17- อยากกินหอยอ่ะ--พี่เต่าอยากกินมั้ย?

6/18- กะลังจะกลายร่างเป็นมนุษย์หรอ?!

6/22- แบร่!!

6/24- วันนี้ชั้นไม่ไปนะ~~ ซื้อหอยมาด้วย

6/27- พี่ไม่ได้มาหาอ่ะวันนี้ㅡㅡ

7/1- แค่อยากเจอหน้าเอง

7/5- โอเค๊พี่ตัวนิ่ม

Read More

[FanAccount] โมเมนต์ GTOP#1

หมายเหตุ: ในเกาหลีเรียกคู่ GTOP ว่า ท๊อปนยอง (TOPnyong) ค่ะ
และแฟนแอคเคานท์ไม่มีการยืนยันว่าเป็นจริงทุกอันนะคะ :P


= = =


- เวลาควอนจียงอยากซื้ออะไร เค้าจะบอกกับชเวซึงฮยอนว่า "โอปป้า~ ซื้อให้เค้าหน่อยจิ~" (ใช้คำพูดอ้อนเหมือนเด็กสาว)


- เวลาแนะนำท๊อปให้เพื่อนๆรู้จัก เค้ามักจะบอกว่า "นี่คือพี่ซึงฮยอนของชั้น"

- วันเกิดของจียง ทั้งคู่จัดปาร์ตี้กัน และท๊อปให้ของขวัญจียงเป็นเพลงที่เค้าเขียนเอง


- จียงกับท๊อปอยู่ในคลับที่ฮงแด ทั้งคู่เมาและเริ่มหัวเราะเสียงดัง โดยเฉพาะจียงที่หัวเราะทุกครั้งที่มีคนพูดอะไรออกมา แล้วจู่ๆฉันก็เห็นพวกเค้าคลานเข้าไปใต้โต๊ะและไม่ได้ออกมาเป็นเวลานาน สงสัยจังว่าเข้าไปทำอะไร?!


- หลังจากจียงดื่ม เป็นอันรู้กันว่าเค้าจะไม่เสแสร้งเมื่อเค้าอยากถูกคนจูบ อย่างไรก็ตาม ท๊อปไม่ชอบทำอย่างงั้นเค้าจึงแค่เดินตามหลังจียง


2005
เมื่อ Bigbang ไปช้อปปิ้งที่อเมริกา ท๊อปอยากซื้อของขวัญให้ฮเยยุนนูน่า(พี่สาว) เค้าอยากจะซื้อแหวนให้เลยขอให้จียงช่วยเลือก ดูเหมือนทั้งคู่กำลังเลือกแหวนแต่งงานด้วยกันเลย... คู่แต่งงานใหม่! ท๊อปคอยถามจียงว่าคิดยังไงกับแหวนที่เลือกบ้างและขอให้จียงลองใส่ให้เค้าดู คิๆๆๆ


(ถ้าจำไม่ผิด Bigbang ไปแสดงคอนที่อเมริกาปี 2006 นะ แต่นี่สงสัยไปเที่ยวเฉยๆมั้ง?)


2006 - เวลาประมาณสามทุ่ม
นี่เป็นหนึ่งในแฟนแอคเคานท์ที่โด่งดังของ GTOP
ฉันเห็นไกลๆว่ามีชาย 2 คนเดินคล้องแขนมาด้วยกันและเดินตรงมาฉัน ฉันจึงเดินเข้าไปดูใกล้ๆและตกใจที่พบว่าทั้งคู่คือจียงและท๊อป ร้านรองเท้า ABC อยู่ถัดจากพวกเค้า ฉันเห็นจียงวิ่งมาข้างหน้าร้านและดูรองเท้าพลางร้องว่า "ย๊า! ชเวซึงฮยอน! ย๊า! ฮยองอ่า! ที่รัก!!" ท๊อปจึงวิ่งมาข้างๆจียงและดูรองเท้าด้วยกัน แม้ว่าเพื่อนของฉันจะขี้อาย แต่เธอก็เดินเข้าไปหาพวกเค้าและบอกว่า "คุณสองคนดูเข้ากันมากๆเลย!" ท๊อปจึงตอบว่า "ใช่ เราแต่งงานกันแล้วฮะ" จียงเลยยิ้มและหัวเราะเหมือนเด็กๆ มองตาท๊อปก่อนจะโบกมือลาพวกเรา


2008
ระหว่างคืนงานประกาศผลรางวัลของ Cyworld จียงเป็นหวัดเลยไม่ค่อยแข็งแรงและดูเหมือนจะอารมณ์ไม่ดีเอามากๆ ดังนั้นภาพถ่ายของเค้าในงานนั้นจึงมีสีหน้าที่เฉื่อยชา แต่ชเวซึงฮยอนพยายามให้จียงหัวเราะด้วยการทำหน้าตลกๆ ในที่สุดจียงเลยยิ้มออกมา



Credit: Soompi, mystifize @ twitter, jwalkervip.tumblr.com
Source: 11love60@ naver blog + GDandTOPlove@baidu.com + yarina2335@weibo
Translated by: mystifize@twitter
Thai Translated by: Icys.exteen

Read More