[Trans] สัมภาษณ์ TOP จากนิตยสาร AERA Japan

AERA: ในตอนนี้เป็นเวลาตามกำหนดการที่เรานัด ท็อปเอาไว้แต่เค้าก็ยังมาไม่ถึงเลย
จากนั้นผมก็ได้ยินมาว่าเค้าไม่สบายในวันนี้ แต่เค้าก็พยายามผลักดันตัวเองให้ทำงานตามที่มีนัดสัมภาษณ์ในตารางงานทั้งหมด
และในที่สุดเค้าก็มาถึง เพียงเท่านี้ผมก็รู้สึกโล่งอก
ท็อปเริ่มด้วยการเปิดดูนิตยสาร AERA จนทั่วจากนั้นจู่ๆเค้าก็พูดขึ้นมาว่า "ผมจะไปเปลี่ยนเสื้อผ้านะครับ"
ดูเหมือนว่าเสื้อผ้าที่เค้าสวมมานั้นไม่เหมาะกับภาพรวมของนิตยสาร
ผมจึงนั่งคอยเค้าซักสองสามนาที จากนั้นเค้าก็กลับมาด้วยการสวมแจ็คเก็ตลงไปมันดูดีจนน่าตะลึง
รองเท้าที่เค้าสวมดูน่าสนใจมากเพราะมันเหมือนกันมีใครนำตะปูไปตอกเอาไว้
พอผมถามถึงยี่ห้อของรองเท้าเค้าตอบมาว่าจาก Louboutin
รองเท้าจาก Christian Louboutin ที่เฉิดฉายอยู่ในภาพยนตร์จอยักษ์ที่ทำเงิน อย่างเรื่อง Sex and the City
ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นผู้ชายสวมรองเท้า จาก Louboutin.

T.O.P: ครับ รองเท้านี้เป็นของผมเองครับ ผมเลือกรองเท้าคู่นี้เพราะเหมาะกับชุดครับ ผมชอบแฟชั่น

AERA: จริงๆแล้วตอนที่เค้ารับบทเป็นนักฆ่าเลือดเย็นในละคร IRIS เค้าก็ใส่ใจในเรื่องของแฟชั่นอย่างมาก
ท็อปกล่าวว่าเค้าเป็นคนเสนอและร่วมปรึกษาหารือกับสไตลิสต์ในเรื่องของเสื้อผ้าให้กับตัวละครตัวนี้
สูทสีดำและเสื้อโค้ทแบบยาวที่เค้าสวมในเรื่อง ทำให้เค้าดูเหมือนเป็นนายแบบมากกว่ามือสังหาร
และด้วยการที่เค้าดัดผมให้งอเพียงเล็กน้อย และเปลี่ยนทรงผมบ่อยมากในเรื่อง
แน่นอนว่าเค้าถูกเรียกว่าเหมือนนายแบบมากกว่ามือปืน ท็อปกล่าวว่า
" ผมต้องการที่จะสร้างภาพของมือสังหารที่ทุกคนสามารถจินตนาการได้ออกมา "

Read More