[Trans] สัมภาษณ์ Bigbang ในนิตยสาร B-pass

บิกแบงในตอนนี้สมาชิกแต่ละคนไม่เพียงแต่ต้องทำงานเดี่ยวของตัวเองเท่านั้น แต่พวกเค้ายังต้องไปเข้าร่วมงานเทศกาลดนตรีที่ญี่ปุ่นอีกด้วย บิกแบงที่ยุ่งมากในขณะนี้เพิ่งจะออกซิงเกิลใหม่ของพวกเค้าออกมา คือ ซิงเกิลเพลง BEAUTIFUL HANGOVER วางแผงในวันที่ 25 สิงหาคมที่ผ่านมา

บิกแบงได้เพิ่มปริมาณผลงานที่ออกมาและในระยะหลังก็ได้ทำเพลงที่มีจังหวะหนักๆและภาพลักษณ์ที่ชัดเจนๆออกมาด้วย
เรียกได้ว่าเป็นเวลานานมากแล้วจากครั้งล่าสุดที่พวกเค้าได้ให้สัมภาษณ์ไว้กับเรา



Reporter: นานมาแล้วนะครับที่เราไม่ได้เจอกัน โปรดบอกเราหน่อยว่าช่วงนี้พวกคุณยุ่งๆทำอะไรกันอยู่

D-Lite: เรากำลังยุ่งเตรียมงานอัลบั้มต่อไปของพวกเราอยู่ครับ และยังต้องเข้าร่วมงานเทศกาลดนตรีมากมายที่ญี่ปุ่นอีกด้วย
TOP: นอกจากการทำงานกับบิกแบงแล้ว ผมก็เพิ่งจะเสร็จสิ้นงานถ่ายทำภาพยนตร์และผมเพิ่งจะออก MV เพลง Turn it up ไป และผมก็ต้องโปรโมทเพลงนี้ด้วยเหมือนกัน นอกจากนี้ภาพยนตร์ที่ผมร่วมแสดง เรื่อง into the fire ที่ผมเสร็จสิ้นการถ่ายทำไปเมื่อครึ่งแรกของปีก็ออกฉายด้วยดังนั้นผมก็ต้องโป รโมทภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน ซึ่งภาพยนตร์ก็ได้รับการตอบรับอย่างดีตอนนี้มียอดผู้ชมแล้วกว่า 3 ล้านคนในเกาหลี ซึ่งมันสร้างสถิติเลยละครับ


Reported: เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับอะไรครับ ?
TOP: เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับกลุ่มของนักเรียนที่ต้องมาเผชิญหน้ากับสงครามเกาหลี ครับ แต่ว่าภาพยนตร์ไม่ได้เน้นไปในเรื่องของตัวนักเรียนหรอกครับ แต่มุ่งเน้นไปที่ นักเรียนกลุ่มนี้ได้เข้าไปมีส่วนร่วมยังไงในสงครามครั้งนี้และพยายามที่จะ ส่งต่อเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเค้าออกมา

Read More