[Trans] Epik High - The Bad Guy

Thai Translated by: icys-fic.exteen.com Credit&Source: epikhightrans@tumblr (hyo@icarus-walks.net) Take out with full credit! ***กรุณาเอาไปทั้งเครดิต เข้าใจมั้ย? [Chorus] แม้ตอนที่ดูหนัง ฉันยังชอบตัวร้าย ชอบทำตัวขวางโลกมากกว่าเป็นฮีโร่ ฉันมันแบดกาย แม้ตอนเดทกับสาว ก็ยังชอบแบบร้ายๆ ชอบแม่เสือสาวมากกว่านางฟ้า แม่เสือทั้งหลาย... บอกราตรีสวัสดิ์ชายโฉดซะ โลกเป็นของฉัน ความโลภไหลล้นในฝ่ามือ จะเป็นไงถ้าฉันทะเยอทะยานจนเป็นบ้า? ฉันน่ะคือโทนี่...

Read More

[Trans] Epik High - Be

Song : Be Artist : Epik High (에픽 하이)  Album : 5 집 - Pieces, Part One บางครั้งเจอคนแปลเพลงเพราะๆ เก่งๆ วิเคราะห์เพลงเก่งกว่าเราก็ขอยกมาสะสมไว้ทั้งหมดค่ะ เพลงนี้อ่านคำแปลแล้ว อึ้งเลย ภาษาสวยมาก >< 난 여기도, นัน ยอ-กี-โด เรามิได้อยู่ ณ ที่แห่งนี้ 난 저기도, นัน ชอ-กี-โด และที่แห่งนั้น 난 왼쪽도, นัน เวน-จก-โด มิได้อยู่ทั้งฟากซ้าย 오른쪽도, โอ-รึน-จก-โด และฟากขวา 낮은 곳도, นา-จึน คท-โด มิได้อยู่ทั้งเบื้องล่าง 높은 곳도 아냐. โน-พึน คท-โด อา-นยา และเบื้องบน ...

Read More

[Trans] Epik High - 비켜 (GET OUT THE WAY)

Thai Translated by: icys-fic.exteen.com Credit&Source: epikhightrans@tumblr (hyo@icarus-walks.net) Take out with full credit! ***กรุณาเอาไปทั้งเครดิต เข้าใจมั้ย? เอาอานม้าใส่ให้ลำโพงเร็ว ที่รักฉันเกิดมาเพื่อควบสิ่งนี้... ฉันเกิดมาเพื่อมัน อ่อนวัย 'a', ฉลาด 'b', ที่เหลิอใช้สูตรพีทาโกรัสคิดเซ่ ถึงจะใช้สกิลคูณสอง แต่ไม่มีทางมาเทียบสกิลของมิสเตอร์ทาโบลได้หรอก โบลจอมยะโสคนเก่ากลับมาแล้ว มาจ้วงกัดและดื้อแพ่งให้รำคาญแล้ว วิญญาณตายซากของฉันแตกร้าวไปแล้ว...

Read More

[Trans] Epik High - Kill This Love

Thai Translated by: icys-fic.exteen.com Credit&Source: epikhightrans@tumblr (hyo@icarus-walks.net) Take out with full credit! ***กรุณาเอาไปทั้งเครดิต เข้าใจมั้ย? ใครก็ได้ช่วยฉันฆ่า...! ความรักนี้ ฆ่ารักนี้ ฆ่ารักนี้ รัก... ใครก็ได้ช่วยฉันฆ่า...! ความรักนี้ ฆ่ารักนี้ ฆ่ารักนี้ รัก... อย่าตายนะ ฉันควรตัดลมหายใจที่มีความทรงจำถึงเธอ ฉันควรเผาของที่เราช่วยกันสะสม ฉันหวังว่าความโศกเศร้าจะสลายเป็นเถ้าธุลี แต่มันยังคงคุกรุ่น แม้ตอนที่เปิดน้ำในอ่างอาบน้ำ และหย่อนตัวลงไป...

Read More