Exclusive Chat Interview
with Aimee Lucas
by Lyna (January 20, 2010)
โดยทั่วไปแล้วพวกเรารู้จัก Aimee Lee Lucas จากความสามารถในการเต้นของเธอ แต่คุณเคยสงสัยมั้ยว่าอะไรคือเบื้องหลังของผู้หญิงที่แสนเซ็กซี่กับสามารถทางการเต้นที่ไม่น่าเชื่อเช่นนี้? เอาล่ะ ไม่ต้องพูดให้มากความ ไปรู้จักเธอให้มากกว่านี้กันเลยดีกว่า
Lyna : สวัสดีเอมี่ ฉันชื่อลีน่านะ ^_^
Aimee : Hi!
Lyna : คุณเป็นยังไงบ้าง?
Aimee : ก็สบายดี ขอบคุณค่ะ
Lyna : งั้นเริ่มคำถามแรกเลยแล้วกัน นอกจากการเต้นแล้ว คุณทำอะไรอีก? หมายถึงงานอดิเรกอย่างอื่นน่ะ
Aimee : ปกติแล้วฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับบัดดี้~ ในวันว่างของฉันก็หมดไปกับการปั่นจักรยานไปที่สวนสาธารณะ ฉันผูกเขาไว้กับสะโพกขวาน่ะ! นอกจากนั้นก็เพิ่งเริ่มเเรียนมวยไทยที่โรงเรียนที่อยู่ตรงข้ามบ้าน แล้วก็พยายามเพิ่มคลาสเรียนเต้นด้วย อย่างเช่นบัลเลต์ บางครั้งฉันก็ไปปีนเขากับเพื่อนบ้าง ไม่งั้นก็ดูทีวีอยู่บ้าน แม้ว่าฉันจะไม่ใช่แม่ครัว แต่ช่องโปรดของฉันก็เป็นช่องเกี่ยวกับการทำอาหารนี่แหละ
Lyna : ใครคือบัดดี้คะ? สัตว์เลี้ยงของคุณเหรอ
Aimee : บัดดี้ก็คือยอร์กกี้ตัวน้อย!! (เอมี่หมายถึงสุนัขพันธ์ Yorkshire Terrier) ใน Facebook ของฉันมีรูปเขาเยอะแยะไปหมด!
Lyna : โอ้ว ฉันเคยเห็นมันนะ ^_^
Aimee : ชอน(Shaun Evaristo)กับฉันลงทุนไปเยอะมากในบ้านของเรา ฉันรู้ว่าพวกเราไม่ค่อยอยู่บ้านแต่ฉันก็อยากทำให้มันน่าอยู่และเหมือนสวรรค์ ฉันชอบดีไซน์ของมันมาก ออกแนวโมเดิร์นร่วมสมัยน่ะค่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า
Lyna : ฉันเคยได้ยินจากบทสัมภาษณ์ของคุณมาว่าคุณเริ่มเต้นเป็นอาชีพตั้งแต่อายุ 18? ที่จริงแล้วคุณวางแผนว่าจะยึดการเต้นเป็นอาชีพจริงๆตั้งแต่เมื่อไหร่?
Aimee : ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เป็นเหมือนในทุกวันนี้ มันยังคงเป็นเรื่องบ้ามากๆเวลาคิดถึงเรื่องนี้ ฉันเริ่มเต้นจริงจังตอนอายุ 18 ก่อนจะย้ายมาที่ LA ตอนอายุ 20 แผนที่วางไว้จริงๆคือเรียนต่อและทำงานไปด้วย หลังจากนั้นฉันก็ได้รับงานเป็นครั้งแรก มันเป็นโฆษณาของ iPod shuffle นี่เป็นโอกาสที่หายากที่เข้ามาในชีวิตและฉันจะไม่ควรจะปฏิเสธมัน
Lyna : ที่โพสอยู่ใน MySpace ของคุณรึเปล่า โฆษณา iPod ชิ้นนั้น?
Aimee : ใช่ค่ะ จากนั้นฉันก็ได้รับงานมาเรื่อยๆ แน่นอนว่ามันต้องตื่นเต้นและรู้สึกขอบคุณจริงๆ แม้ว่าจะมีฉันแค่ 2 วินาทีแรกก็เถอะ แต่ทุกคนก็ทั้งโทรมาและส่งข้อความมาให้ฉันเรื่องนี้ มันบ้ามาก น่าตื่นเต้น เหมือนฝันไปเลย!
Lyna : ฉันเดาว่าคุณคงหลงรักวงการนี้ตั้งแต่ตอนนั้น
Aimee : ใช่! ฉันรักการแสดงบนเวที แต่มันเป็นวงการที่ยากมาก
Lyna : คุณใฝ่ฝันจะได้เข้ามาในวงการบันเทิงระดับโลกมาตลอด และคุณคิดว่ามันคงเป็นไปไม่ได้หรอก?
Aimee : เป็นไปไม่ได้? ใช่ ฉันเคยคิดแบบนั้นนะ
Lyna : มันจำเป็นต้องใช้คำตั้งใจและความมุ่งมั่น ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณมี ^_^
Lyna : คุณชอบร้องเพลงมั้ย?
Aimee : ชอบ แต่ก็ไม่ได้ดีนักหรอกค่ะ ฉันเป็นพวกแยกโน้ตไม่ออกแล้วก็ชอบร้องผิดเนื้อด้วย แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ฉันหยุดร้องเพลงได้
Lyna : แล้วคุณอยากจะมีอาชีพเป็นนักร้องมั้ย?
Aimee : บางครั้งฉันก็ฝันไว้เหมือนกัน~ แต่น่าเสียดายที่ยีนความสามารถการร้องเพลงของแม่ไม่ได้ถูกถ่ายทอดมาถึงฉันด้วย
Lyna : คุณแม่คุณเป็นนักร้อง?
Aimee : ใช่ค่ะ ส่วนคุณยายของฉันก็เป็นนักร้องโอเปร่า พี่สาวของฉันก็ร้องเพลงเพราะ หนึ่งในนั้นเป็นดีเจ ทุกคนเหมือนคุณยายของฉัน
Lyna : พวกเรารู้จักมั้ย?
Aimee : น่าจะไม่นะคะ
Lyna : ถ้าคุณได้เรียนร้องเพลง คุณจะยังอยากมีอาชีพนักร้องมั้ย?
Aimee : ก็อาจจะ ในกรณีที่ฉันคิดว่าฉันร้องดีพอแล้วนะคะ :) แต่ฉันแน่ใจว่าฉันจะเป็นนักแสดงที่ดีได้นะ!!:P
Lyna : ฉันก็แน่ใจเหมือนกัน~ ถ้าคุณไม่ได้เต้น คุณนึกภาพตัวเองออกมั้ยว่าตอนนี้กำลังทำอาชีพอะไร?
Aimee : อืม... ฉันไม่เคยคิดเรื่องนั้น แต่ฉันคิดว่ามวยไทยสนุกมากเลยนะ
Lyna : ขอโทษนะคะ แต่ฉันไม่คุ้นคำว่ามวยไทยเลย คุณช่วยอธิบายมันหน่อยได้มั้ย
Aimee : มันเป็นมวยของประไทยที่ใช้อวัยวะทั้งแปดส่วน คือ แขน ขา เข่า ศอก ค่ะ
Lyna : ฉันเข้าใจล่ะ ฉันเคยเห็นในหนังของประเทศไทยหลายเรื่องเลยแต่ก็ไม่เคยรู้ว่ามันเรียกว่าอะไร ฉันว่าคุณนี่เป็นพวกบ้าบิ่นเหมือนกันนะ
Aimee : ใช่ค่ะ แล้วฉันก็สนุกกับการจัดระเบียบ จัดการ เรื่องต่างๆด้วย
Lyna : ฉันเคยได้ยินมาว่าคุณอยากจะทำบาร์หรืออะไรสักอย่าง คุณมีแผนจะที่จะทำธุรกิจมั้ย?
Aimee : ฉันชอบเป็นผู้จัดการเรื่องใหญ่ๆ และสนุกกับการทานข้าวข้างนอก ดังนั้นคงเหมาะถ้าฉันมีร้านอาหารเป็นของตัวเอง แต่ก็ยังไม่มีแผนที่แน่นอนหรอกค่ะ ฉันแค่คิดไว้ไปอย่างนั้น ความฝันไม่มีขีดจำกัดอยู่แล้ว ^_^
Lyna : ฉันชอบคำพูดนั้นจัง .. อา คำถามต่อไป ใครที่เป็นนักร้องและนักเต้นคนโปรดของคุณ?
Aimee : ฉันชอบ Beyonce Rihanna มาก แล้วตอนนี้ก็ Lady Gaga ด้วย เพลงของพวกเขาทำให้ฉันอยากไปห้องซ้อมเต้นทุกครั้งที่ฟัง ส่วน Beyonce เธอเป็นนักแสดงที่เยี่ยมที่สุด หล่อนให้แดนซ์เซอร์ของตัวเองวิ่งเพื่อเงินของ... อันที่จริงฉันก็ชอบเพลงที่ฟังช้าๆ สบายๆ ด้วย อย่างเช่น Robin Thicke และ Jason Mraz
Lyna : ฉันเองก็ชอบเพลงของ Lady Gaga นะ โอเค งั้นไปเริ่มที่คำถามส่วนตัวกันบ้าง วันเกิดของคุณคือวันที่เท่าไหร่?
Aimee : 20 มิถุนายน ค่ะ
Lyna : แล้วคุณอยากได้อะไรเป็นของขวัญ?
Aimee : ฮ่าๆ ฉันยังไม่รู้เลย
Lyna : คุณมีแฟนคลับมากมาย และฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาอยากจะรู้ว่าเขาควรจะให้อะไรคุณดี
Aimee : เกาหลีคือเอเชียประเทศเดียวที่ฉันเคยไปค่ะ แต่ฉันอยากจะไปฟิลิปินส์สักครั้ง ของขวัญส่วนใหญ่จากแฟนๆคือคำอวยพรมากกว่า ฉันชอบอ่านจนหมายจากแฟนๆ ด้วยเหมือนกันค่ะ
Lyna : ฉันได้ยินมาว่าคุณชอบของหวาน
Aimee : ฉันเลิกแล้ว! เพราะไม่อยากเป็นเบาหวานน่ะ และของหวานอาจจะเป็นเหตุผลที่ทำให้ต้นขาฉันใหญ่แบบนี้ ทั้ง red velvet เค้ก และคุกกี้ เป็นจุดอ่อนของฉัน!
Lyna : ฉันเป็นลูกครึ่งจีน และก็โตมาในวัฒนธรรมเหล่านั้นแม้ว่าฉันจะอยู่ที่ฟิลิปปินส์
Aimee : แม่ของฉันทำอาหารฟิลิปปินส์เยี่ยมมาก อันที่จริงแล้ว พ่อแม่ของชวนต่างหากที่ทำ ฮ่าฮ่า ฉันชอบติ่มซำ!!
Lyna : ฉันก็เหมือนกัน~ อาหารสุดโปรดของคุณคืออะไร?
Aimee : แซนวิช!! อะไรก็ตามที่อยู่ระหว่างสองสิ่งมันก็คือแซนวิช!
Lyna : และมันทานง่ายด้วย แล้วคุณถนัดมือซ้ายหรือขวา?
Aimee : ขวาค่ะ
Lyna : อะไรที่เป็น 3 สิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับคุณ?
Aimee : อืมม ไม่อยากพูดเลยว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าขาดโทรศัพท์ (เพราะมันทำทุกอย่างได้) รถ (ฉันใช้คันนี้มาตั้งแต่อายุ 17) และเครื่องสำอาง (ขอบคุณพระเจ้าที่มีมัน) โอเค อย่าไปจริงจังมากนะ~ ฉันอยากพูดถึงบัดดี้! ฮ่าๆ ฉันอยากจะพาเขาไปเกาหลีในครั้งหน้ามากเลย
Lyna : เราพาสุนัขขึ้นเครื่องบินได้ด้วยเหรอเนี่ย โอเค คำถามถัดไปดีกว่า หนังเรื่องโปรดของคุณ?
Aimee : Elf! มันตลกมาก ฉันดูได้ไม่มีเบื่อเลย
Lyna : ฉันคงต้องออกจากโลกนี้ไปแล้วล่ะ ฉันไม่เคยดูมัน..
Aimee : มันเป็นหนังเกี่ยวกับคริสมาสต์น่ะค่ะ ก็เป็นเป็นอะไรที่ฉันสนุกเวลาดูเสมอ
Lyna : ฉันคงต้องไปหาดูบ้างแล้ว... สีโปรดของคุณล่ะคะ? ฉันรู้ว่าพวกเราชอบสีที่ต่างกันไปแล้วแต่สถานการณ์ แต่หมายถึงโดยทั่วไปแล้ว
Aimee : ฉันชอบสีเขียวและม่วงเป็นพิเศษ แต่เสื้อผ้าส่วนใหญ่ของฉันจะเป็นสีเทา ไม่ก็ดำ เพราะมันเข้าได้ดีกับทุกๆสีแล้วก็มิกซ์ง่าย
Lyna : มีอะไรที่คุณกลัวมั้ย?
Aimee : หนังผี และ เพลงผีๆ ราวกับว่าวิญญาณจะหลุดออกจากร่างเลยเวลาฉันกลัว!
Lyna : ฉันก็เหมือนกัน ไม่ชอบดูหนังแบบนั้นเอาซะเลย คำถามถัดไปก็อาจจะน่ากลัวนิดหน่อย คุณจะไม่ตอบมันก็ได้นะ =P คุณเคยคิดเกี่ยวกับการแต่งงานมั้ย? คุณกับชอนเคยคุยเรื่องนี้กันรึเปล่า
Aimee : เราอยู่ด้วยกันมานานแล้ว และฉันก็ชอบสถานะตอนนี้ ฉันไม่ได้อยู่ในสถานะที่จะแต่งงานเร็วๆนี้ได้หรอกค่ะ ฉันยังอยากทำอะไรอีกเยอะและคิดว่าตัวเองยังเด็กอยู่
Lyna : คุณคิดว่าภายใน 3 ปีหรือนานกว่านั้น?
Aimee : อืม.. ยากที่จะพูดนะ ฉันไม่ชอบการกำหนดเวลาที่แน่นอนแบบนั้นในชีวิต
Lyna : คุณอายุ 23 ใช่มั้ยคะ?
Aimee : ใช่ค่ะ
Lyna : โอเค ฉันรู้แล้วว่าคุณหมายความว่ายังไง ปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติเถอะ
Aimee : ใช่ ปล่อยให้มันเป็นไป ฉันไม่ชอบคาดหวังเพราะมันจะนำมาสู่ความผิดหวัง ฉันชอบความสดใส อิสระ สนุก และก็สิ่งใหม่ๆ และนั่นก็คือสิ่งที่พวกเรามีตอนนี้ แม้ว่าฉันจะคิดถึงงานแต่งงานเจ๋งๆอยู่บ่อยๆก็เถอะ! ถ้ามันเป็นไปได้น่ะนะ~
Lyna : ยังไงก็อย่าลืมชวนฉันนะ =P
Aimee : ฉันแน่ใจว่างานของเราจะต้องยิ่งใหญ่แน่ๆ
Lyna : ฉันเข้าใจว่าคุณอยากจะแต่งงาน แต่ไม่ใช่ตอนนี้ อาจจะประมาณ 3-5 ปี หรือในสักวันนึง ใช่มั้ย?
Aimee : แน่นอน แต่คงไม่ใช่เร็วๆนี้แน่ ฉันต้องจริงจังกับการแต่งงานเพราะมันเป็นการรับผิดชอบใครสักคนไปชั่วชีวิต
Lyna : ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นคนฟิลิปปินส์? ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้มั้ยคะ
Aimee : แม่ของฉันเกิดที่ Visayas แต่โตที่ Cebu ส่วนพ่อฉันเกิดที่ Ilocano และโตที่ Manila ค่ะ ฉันเกิดที่นั่น แต่ไม่เคยไปที่ฟิลิปปินส์เลยสักครั้ง
Lyna : แล้วคุณพูดภาษา Bisaya ได้มั้ย เห็นว่าแม่ของคุณโตที่ Cebu...
Aimee : พ่อแม่ฉันไม่ได้กลับไปที่ฟิลิปปินส์มา 25 ปีแล้ว! ฉันพูดไม่เป็นหรอก พ่อแม่ไม่เคยสอนฉัน แต่ฉันพูดตากาล็อคได้คล่องนะ :D
Lyna : โอเค.. สำหรับแฟนๆของ YG Family ฉันแน่ใจว่าพวกเขาต้องสนใจที่จะรู้เรื่องของศิลปินที่เขาชอบอยู่แล้ว พวกเรารู้มาว่าสมาชิกของ Big Bang , 2NE1 และศิลปิน YG คนอื่นสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ฉันเคยอ่านบลอคที่คุณเคยเขียนใน MySpace เกี่ยวกับ Big Bang และสงสัยว่า ความประทับใจแรกของคุณที่มีต่อพวกเขายังคงเหมือนเดิมอยู่มั้ย ตั้งแต่เมื่อเดือนกันยายน 2008
G-Dragon : Leader
สไตลิสต์ , ผู้ที่เป็นแรงจูงใจ , มั่นใจ , ไร้ความหวาดกลัว ฉันชอบ G-Dragon! ฉันมักจะเห็นเสื้อผ้าที่ฉันชอบอยู่ทุกครั้งที่ฉันเจอเขาเสมอ วันนึงเป็นหมวก อีกวันเป็นเสื้อ ที่เจ๋งยิ่งกว่าก็คือวิธีที่เขาเลือกมิกซ์มัน! แล้วเขาก็เต้นเก่ง ฉันคิดว่าฉันชอบรอยสักของเขามากที่สุด อาจจะเป็นเพราะว่าฉันเองก็ชอบสักอยู่แล้วด้วย
Lyna : คุณชอบอะไรเกี่ยวกับ G-Dragon นอกจากเสื้อผ้า รอยสัก และความจริงที่ว่าเขาเต้นเก่ง?
Aimee : ฉันชอบทัศนคติของ GD ค่ะ เท่าที่ฉันเห็น ฉันชอบที่เขาจริงจังกับงานเพลงมาก แทยังเองก็ตั้งใจมากเวลาซ้อม และต้องการให้ทุกอย่างเพอร์เฟค ฉันชอบสไตล์ของแทยัง มันดูแข็งแรงสมชาย
Lyna : มันหมายความว่ายังไงที่คุณบอกว่า G-Dragon ไร้ความหวาดกลัว? ในแง่ของอะไรคะ? หมายความว่า เขาไม่กลัวอะไรเลย ?
Aimee : ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นคนแบบนั้นก็ตอนที่ฉันนึกถึงข้อถกเถียง เรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับเขา เขาไม่กลัวที่จะพยายามทำอะไรใหม่ๆ หรือทำอะไรสวนกระแส
T.O.P : Handsome
สูง ขี้อาย ตลก และพูดน้อย เขาอยู่ในช่วงลดน้ำหนักเลยต้องกินผลไม้มากๆ แม้ว่าเขาจะไม่ใช่นักเต้นที่ดีที่สุดหรือมันไม่ใช่เรื่องที่เขาถนัด แต่ฉันก็ชอบในความพยายามและความตั้งใจของเขา เขาจะซ้อมท่าเดิมซ้ำไปซ้ำมาจนกว่ากล้ามเนื้อจะจำท่าเต้นได้ ฉันชอบตรงนั้น ดังนั้นเวลาเขาทำได้ถูกต้อง ฉันจะคอยชมเชยเขาเสมอ
Lyna : ฉันเห็นด้วยที่ว่าเขาหล่อ สูง และขี้อาย แต่ทั้งตลกแล้วก็พูดน้อย? ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่า คนที่เงียบๆจะตลกได้ยังไง
Aimee : เขาตลกมากจริงๆ เพราะเวลาฉันเห็นเขาพูดทีไร ทุกคนจะหัวเราะทุกที แม้จะไม่เข้าใจ แต่ภาษาหน้าตาและท่าทางของเขายังทำให้ฉันขำเลย เหมือนนักแสดงตลก
Lyna : ท็อปชอบเล่นมุกตลกในวงเป็นปกติอยู่แล้ว~
Aimee : เขามีชีวิตชีวามากแถมเสียงก็ยังต่ำอีก
Lyna : ดูต่างอย่างสุดขั้วไปเลย ฉันหวังว่าจะได้เห็นกับตาในสักวันนึง
Aimee : เขาพูดกับฉันเป็นภาษาอังกฤษทุกครั้งที่เราได้คุยกัน
Lyna : เขาพูดคล่องมั้ย?
Aimee : ฉันไม่แน่ใจ
Lyna : แต่เขาพูดภาษาอังกฤษได้
Aimee : ใช่ พวกเขาทั้งหมดนั่นล่ะ รวมถึงภาษาญี่ปุ่นด้วย
Lyna : มันเยี่ยมไปเลยที่พวกเขาพูดได้หลายภาษา ฉันสังเกตด้วยว่าท็อปอาจจะไม่ค่อยมีทักษะทางการเต้นแต่เขาก็พยายามอย่างมากที่จะต่อสู้กับมัน ว่าแต่มีอะไรใหม่ๆเกี่ยวกับเขามั้ย ตั้งแต่คุณได้เห็นคอเล็กชั่นตุ๊กตาของเขา คุณจำกัดความมันได้มั้ย พวกเราทุกคนอยากรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้มาก
Aimee : มันเยอะมาก แล้วก็ใหญ่มากด้วย ตั้งอยู่บนชั้นวางสีขาวเต็มผนังห้องด้านนึงของเขาเลย ท็อปเต้นได้ดีขึ้นมากจนสังเกตได้ เขาเริ่มดูสบายขึ้นเวลาอยู่บนเวที คุณก็เห็นว่าเขาสนุกแค่ไหน
Lyna : โดยเฉพาะ Ora Ora Yeah! แม้ว่าเราจะเคยเห็นแค่เบื้องหลังการซ้อมก็ตาม
Yongbae : Sweetheart
เขาจะคอยดูแลเรื่องอาหารการกินของฉันเสมอและถามว่าฉันเป็นยังไงบ้างวันนี้ ฉันชอบตรงนั้น เขาเป็นแบบนั้นตลอดไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน นักแสดง ฟรีสไตล์ ความมั่นใจ ชอบใส่หมวก และฉันก็ชอบ Boston terrie ตัวน้อยของเขา ใช่แล้ว! ลูกหมาที่ชื่อว่า 'Boss' น่ารักที่สุด! คุณรู้มั้ยว่าใครเป็นเจ้าของพี่ชายมัน Kush! พี่ชายมันชื่อ 'Macho' ไง~
Lyna : ทำไมฉันถึงได้รู้สึกอิจฉานะ ฮิฮิฮิ Macho หมาของคุชเป็นพี่ชายมันเหรอ?
Aimee : ช่ายย บอสน่ารักมาก ฉันเห็นเขาตั้งแต่ยังเป็นลูกหมาตัวเล็กๆ หลังจากผ่านไปสักปีนึงขนาดตัวของมันก็ใหญ่เท่ากับหัวใจของมัน มีคนชอบพูดว่า สุนัขคือเพื่อนที่ดีที่สุดของผู้ชาย และฉันเชื่อว่าบอสก็เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของแทยังเหมือนกัน!
Lyna : เมื่อไม่นานมานี้มีข่าวว่าแทยังอยากมีแฟน มีใครที่คุณอยากแนะนำให้เป็นแฟนของเขามั้ย ทำไม?
Aimee : ฉันไม่มีใครในใจเลย แทยังอยากมีแฟนมาตลอด แต่เพราะเขาพิเศษมากๆนี่แหละเรื่องสำคัญ
Lyna : ในแง่ไหน?
Aimee : คนที่จะเป็นคนรักของเขาต้องเป็นคนดีมากๆ ฉันคิดว่าฉันอยากให้เขาได้เจอคนที่ดีๆ แทยังมีรักมากมายที่รอคอยจะให้ใครสักคน อย่างที่ทุกๆคนรู้ เขามีความคิดมากมายในใจและฉันคิดว่าเขาต้องการผู้หญิงที่สามารถดึงเขาออกมาจากงานและฟังสิ่งที่เขาอยากจะพูดได้
Lyna : คุณรู้จักใครที่มีลักษณะอย่างที่เขาชอบมั้ย
Aimee : เขาไม่ได้พูดเรื่องนั้นกับฉันค่ะ เขาบอกฉันสิ่งที่เขาชอบและกำลังค้นหาในตัวผู้หญิง ฉันคิดว่าเพื่อนสนิทที่สุดของฉันในเกาหลีก็คงเป็นแทยัง เจย์ (นักออกแบบท่าเต้นของ YG) แล้วก็เท็ดดี้ ฉันอยากจะเป็นเพื่อนที่เขาสามารถไว้วางใจและเชื่อใจได้ ฉันรู้ว่าแทยังก็รู้สึกแบบเดียวกัน แต่ภาษาก็ยังคงเป็นอุปสรรคสำหรับเรา
Lyna : คุณโชคดีมากเลยนะ ฉันหมายถึง คุณเป็นที่อิจฉาจากบรรดาแฟนคลับของเขา รวมถึงฉันด้วย ฮ่าฮ่า
Aimee : เขาเป็นผู้ชายที่ดีแต่พูดน้อย คิดมาก และมักจะเก็บความรู้สึกทุกอย่างไว้กับตัวเอง
Seungri: Dancer
กระตือรือร้น เต็มใจ นักเรียนรู้ และรักการเต้นมาก เขามักจะเข้าไปเช็คคลิปใหม่ๆ ในยูทูปทุกครั้งที่มีโอกาส เขารู้จักความสามารถของตัวเอง เรียนรู้มัน แล้วก็นำมาใช้ได้ถูกเวลา เขาซ้อมท่าเต้นกับพวกเราแม้จะเป็นตัวต่อตัว มุ่งมั่นในการออกแบบท่าเต้นที่มีคุณภาพให้เข้ากับความหมายของเพลง ฉันชอบตรงนี้มาก! ไอพอดของเขามีเพลงดีๆมากมายแถมฟ้อนท์ยังน่ารักอีก ฮ่าฮ่าฮ่า
Lyna : จากไอพอดของซึงริ คุณรู้มั้ยว่าเพลงโปรดของเขาคือเพลงอะไร?
Aimee : ไม่รู้ค่ะ แต่เขาฟังทุกแนวเลย เท่าที่ฉันรู้ บิ๊กแบงอยู่บนจุดสูงสุดของเพลงใหม่ๆที่ออกมา พวกเขาติดตามเรื่องดนตรีเสมอ
Daesung: RUM TUM!
ฮ่าฮ่าฮ่า Rum Tum เป็นชื่อที่เขาแสดงในละครเวที Cats! ฉันอยากจะใช้เวลากับเขามากกว่านี้แต่เขาไม่ค่อยมีเวลามาซ้อมเลย มีแค่ 2-3 ครั้งเองที่เขามาซ้อม มันยากขนาดไหนกันนะ ฉันอยากให้ชอนและฉันมีเวลาพอที่จะไปดูละครเวทีของเขาสักครั้ง ฉันชอบเสียงของเขามาก มันเข้ากับเพลงสไตล์เกาหลีจริงๆ แดซองตลกมาก เขาและท็อปชอบทำหน้าตาตลกๆ แต่ก็เป็นคนที่เงียบที่สุดด้วย ฉันชอบทั้งเพลงทรอทและวาไรตี้โชว์ของเขาด้วย
Lyna : ฉันไม่เคยนึกภาพตอนที่แดซองเงียบเลย...จริงๆนะ! เขาทำได้ดีในวาไรตี้โชว์และไม่เคยพลาดที่จะทำให้ฉันหัวเราะเสมอตอนที่ได้ดู Family Outing ฉันชอบเสียงของแดซองมากเช่นกัน มันสมบูรณ์แบบ และเหมาะกับเพลงกล่อมเด็กดี ยังไงก็ตาม ตั้งแต่ตอนนั้นถึงมีอะไรที่เปลี่ยนไปบ้างมั้ย? ฉันหมายถึงมุมมองของคุณที่มีต่อเขา เขายังคงเงียบอยู่มั้ย? (หัวเราะ)
Aimee : ม่ายย แดซองมีความสุขมากและก็ตลก! พวกเราไม่ค่อยได้คุยกันเพราะงานเขายุ่งมากแต่ฉันมักจะเห็นเขาตามกองถ่ายต่างๆ รวมถึง Wedding dress ด้วย พวกเรามักจะทักทายกันด้วยการเซย์ไฮ ยิ้ม แล้วก็กอด~
Lyna : แดซองกอดคุณด้วย?
Aimee : ใช่ พวกเราทุกคนกอดกันหมดล่ะ อันที่จริงแล้วฉันแค่กอดพวกเขาเพื่อจะบอกว่า hi และ bye เหมือนกับวัฒนธรรมอเมริกันธรรมดา
Lyna : มันเจ๋งไปเลย... แล้วบิ๊กแบงสามารถเล่นดนตรีต่างๆได้มั้ย? ฉันรู้ว่าจียงและแทยังเล่นเปียโนได้ แล้วที่เหลือล่ะ? มีใครเล่นกีต้าร์ได้มั้ย?
Aimee : ฉันไม่รู้จริงๆค่ะ
Lyna : คุณเพิ่งทำงานกับ 2NE1 มาเมื่อเร็วๆนี้ตอนที่ไปเกาหลี ความประทับใจครั้งแรกที่มีกับทุกคนคืออะไร?
Aimee : สนุกและน่ารักมาก ฉันชอบมากเพราะว่าฉันสามารถคุยแบบผู้หญิงกับพวกเขาได้
Lyna : คุณช่วยจำกัดความพวกเขาให้ฟังหน่อยได้มั้ย ดาร่า ซีแอล บอม มินจี?
Aimee : ฉันชอบคุยกับพวกเธอเรื่องบิ๊กแบง การเต้น การร้อง เสื้อผ้า มันยากที่จะจำกัดความแต่ละคนตอนที่ฉันเจอพวกเธอครั้งแรก เพราะฉันต้องยุ่งอยู่กับการพิจารณาทักษะการเต้นของทุกคน แต่พวกเธอใจดีมาก ซีแอลเคยซื้อเสื้อไนกี้ให้ฉันครั้งนึงด้วย
Lyna : จริงเหรอคะ ใครที่คุณสนิทด้วยมากที่สุด?
Aimee : ดาร่ามักจะแบ่งปั่นพวกกุญแจและเครื่องประดับจากฟิลิปปินส์ของเธอให้ฉัน บอมเคยให้กล่องเครื่องแต่งหน้ากับฉันเป็นของขวัญที่น่ารักมาก มินจีเคยให้ต่างหูฉันในวันครู และก็ต๊อกโบกี? ที่เป็นเค้กข้าวผัดเพ็ดน่ะค่ะ แต่ละอย่างก็คนละเวลากัน แม้พวกเขาจะค่อนข้างยุ่งแต่แทยังก็ยังคอยพยายามมาคุยกับฉันเสมอ ซีแอลและมินจียังคงต้องการเข้าห้องอัดและคลาสเต้นอยู่เสมอ :) ฉันคิดว่าบอมตลกที่สุดแล้ว
Lyna : พวกเธอเต้นได้ดีมาก ฉันสงสัยว่าใครเป็นคนออกแบบท่าเต้นให้เพลง Please don't go
Aimee : ชอนและฉันค่ะ ฉันดูแลเรื่องบลอคกิ้ง ชอนส่งเพลงท่อนแรกให้ฉัน ฉันคิด แล้วก็จัดบลอคกิ้งให้แดนซ์เซอร์ YG ปรับดนตรีให้มันง่ายขึ้น แถมเจย์ก็อยู่เป็นเพื่อนฉันเสมอ มันทำให้ฉันรู้สึกสบาย และทำงานได้เร็วแบบนั้น
Random Questions:
Lyna : ใครเป็นคนที่คุณคุยโทรศัพท์ด้วยล่าสุด?
Aimee : Cj พี่ชายของชอน
Lyna : ภาพยนตร์ที่คุณเพิ่งดูล่าสุด?
Aimee : องค์บาก
Lyna : ใครที่คุณอยากจะพบตอนนี้?
Aimee : Sunny & Tokey (เพื่อนที่เกาหลี)
Lyna : ถ้าคุณสามารถไปไหนสักแห่งได้ตอนนี้ คุณจะไปที่ไหน?
Aimee : เกาหลีแน่นอน!
BONUS: นี่คือคำพูดจากคนสนิทของเธอ
เอมีเป็นคนที่เจ๋งมาก เธอรักแล้วก็เป็นห่วงเป็นใยคนรอบข้างและเธอก็ทุ่มเทฝึกซ้อมเพื่อความสำเร็จและเป้าหมายที่ตั้งใจ เอมี่ชอบของหวานและมันก็เหมาะกับนิสัยของเธอแล้วล่ะ รักเธอนะเด็กน้อย โชคดีในทุกสิ่งที่พยายาม โทรหาฉันบ้างนะ
–Ate Joelle
Source : wwlyna.wordpress.com
Credit Pic : Aimee Lucas.
Thai-Translation : pphelpz.exteen.com / @pphelpz
0 comments:
แสดงความคิดเห็น